2006/08/27

夕方、弱気に4キロ


夕方5時半から武庫川の例の「スタート」から4キロ走る。2キロを往復ではなく、1キロ標識を2往復。何となく弱気な走り方。10キロをラクに走りきれるようになるのはいつの日か。

仁川岸でバーベキューをするファミリー。ちょっと前まではまず見かけることがなかった風景。

CNNが、パレスチナ・ガザ地区で誘拐されたジャーナリストが解放されたという速報。

日本では台風がひと休み。一方、カリブ海ではハリケーン「アーネスト」がフロリダをうかがう気配。

75.8 23% 24'5/4000

2006/08/26

武庫川は暑くて熱い In Muko river, it is hot


夕方、往復6キロ走る。
土曜日ということで走る人多数。
六甲山のかなたに黒雲。降りそうで降らない。

I ran the distance of six kilometers in the evening.
A lot of people who run on Saturday.
It is a dark cloud there in mountain. It seems to get off and it doesn't fall.

76.2 22% 38'36/6000

2006/08/25

風野工房「三上寛展」


滋賀県東近江市永源寺にあるギャラリー「風野工房」にて「三上寛展」。
2006年9月2日(土)〜10(日)
期間中、午後1時〜午後6時まで(土日は午前10時から)

※「三上寛展」記念ライブ
9月9日(土)午後7時〜 参加費:1,000円

「風野工房」ホームページ

近所の稲 Rice plant in the vicinity


稲のもみがだいぶ重くなってきたようで。
西日本では猛暑のあまり稲の高温障害が出ているというが、西宮では順調か。

Paddy of rice plant has become considerably heavy.
Though it is said that the high temperature trouble of the rice plant will have gone out in West Japan, do it go well in Nishinomiya?

タリアテッレ・ミートソース tagliatelle


昼飯にほうれん草入りのタリアテッレ(平打ちパスタ)のミートソース。
朝から仕事の合間を見てミートソースづくり。
つい食べてすぎてしまうのが難点。

It is a meat sauce of Tariaterre (braid straps pasta) in lunch.
I make the meat sauce at intervals of work in the morning.
Passing inadvertently eating is a difficult point.

2006/08/22

激しい雷 Thunderclouds are gathering


午後3時頃、激しい雷。いやな予感はあったが、そのまま仕事をしていたら案の定、電気が瞬断。こうなるとパソコンは弱い。Macの電源が落ちて入力中の原稿データが飛んでしまった。数百文字で済んで被害は軽い方か? 大阪は記録的な集中豪雨らしいが、西宮は不思議と雨はなし。

夕方6時前にまたまた武庫川の岸へ。「スタート」から往復3キロ流す。
平日の割に走っている人は多い方。学生だけでなく、オヤジ世代でけっこう本格的なランナーも。


豚肉、オクラ、トマト、玉ねぎのカレー風味炒め。実は雑誌のレシピから。
レシピ通りだとカレー粉が焦げやすくNG。炒めた肉をいったんとり出して、野菜を別に強火で炒めた方がベター。酸味のある完熟トマトを使うのがポイント。

76.2 23% 17'23/3000

2006/08/21

日中こもって仕事、のち夕方走る


仕事がなかなか片付かず、夕方まで部屋にこもりきり。
夕方6時ごろに例によって仁川に出て、武庫川の「スタート」まで1キロを早足で歩く。
「スタート」には高校の陸上部らしき数人。皆、矢のように飛び出していく。あのペースでどこまで走っていく気?
今日の走りは2キロどまり。「スタート」に戻って、また1キロを歩いて帰る。
夏休みウィークが終わったせいか、ランナーの姿はさすがに少ない。

相変わらずの暑さだが、空はやや秋の色へ。時が過ぎるのは早い。

76.0 22% 11'24/2000

2006/08/20

夕方、ジョギング

夕方5時過ぎ、川岸を往復で7キロ。うち5キロを1キロ6分弱のペースで走る。30分走…。日曜日ともなるとこの時間帯でもランナー多数。

川べりのあちこちでトンボが群舞。最高気温は相変わらず35℃以上と高いものの、自然は秋に向かっている。

レバノンでは案の定、再戦闘の気配。情勢に呼応するかのように、イランが戦略ミサイルの実験に成功したと発表。紛争がこのまま着地点を見いだすと考えにくく、対シリア、イランの代理戦争が本格戦争になっても不思議ではない状況に。

28'45/5000 75.6 25%

2006/08/19

横浜ベイクォーターの「アロハ・テーブル」 ALOHA TABLE in Yokohama Bay Quarter



8月24日に開業する横浜駅東口の横浜ベイクォーター。その4階にオープンするのが「アロハ・テーブル」。
写真はオープン告知のダイレクトメール。形をくりぬくと、2枚のコースターになるおしゃれな仕掛け。
名古屋を本社とするゼットンがプロデュースしている。

「アロハ・テーブル」ホームページ

2006/08/17

ジョギングに最適の川岸 The best riverbank for jog


武庫川には下流に向かって全長6キロのジョギングコースが設定されていて、500メートルごとに標識が立っています。
残念ながらまだゴールまで行ったことはないですが…。

This river is set the jog course of 6 kilometers in the total length, and the sign stands every 500 meters.
Though I haven't reached the goal….

76.0 25%

西宮の稲 Rice plant in Nishinomiya


西宮では稲の穂が出てきて順調な生長。全国的にはやや不良らしいが、それでも米余りの日本。

The ear of a rice plant has come out in Nishinomiya. The growth of the rice plant is excellent. It is a little defective when seeing on a nationwide scale. Still, rice remains in Japan.

米国旅客機が緊急着陸

CNNによると、ロンドンからワシントンに向かっていた米国旅客機がボストンの空港に緊急着陸。理由は乗客同士のケンカか? 滑走路上にて乗客をすべて降ろした後、空港警察の関係者が路上に乗客の荷物すべてを広げてチェック。警察犬にトランクやカバンを一つ残らず嗅がせるほどの周到さ。

続報では、乗客がドライバーとワセリン、マッチ、そしてアルカイダについて書かれたノートを所持していたとのこと。

2006/08/16

孫悟空が日本接近 Typhoon "Wukong" hit west of Japan



台風10号「ウーコン(=中国語で孫悟空)」が、日本列島の西端に接近中。
余波で西宮市内に雲が広がり、風が出てきた。
それにしてもイレギュラーな動き。

夕方5時過ぎ、武庫川岸を1キロ6分のゆっくりペースで4キロほど走る。
この程度ならほとんど息切れせずに30分流せるように。次はこれで1時間連続が目標。

76.4 23%

流行りの「密着取材」 Coverage activity all day long

世間はお盆の最中に、某所の「一日密着取材」に参加。
日本中、休み一色とはいえ、ふだんと変わらず仕事をしている人々がいる。

取材対象者さんは協力的な方で、写真撮影でのむちゃな注文に気さくに応じていただいた。
取材する方よりも、される方が気を使って疲れた?一日だったのでは…。

炎天下、取材対象者さんのハイヤーに同行した取材車両がバッテリー上がり?でエンストのトラブル。えらいこっちゃ、と思っていたら、ハイヤーの運転手さんがすばやくブースタケーブルを取りだし、瞬く間にエンジン始動。プロフェッショナルの仕事を思いかけず目撃することに。

2006/08/14

熱気のこもった青空 Blue sky with which heat is blocked

東京は朝から停電で大騒ぎに。
夏休み期間中でなければ、出勤時間帯でパニックが起きても不思議ではなかった。

今年はパソコンが生まれて四半世紀。1981年にIBM製が誕生して25年経った。初期のパソコンはハードディスクなどついていなくて、5インチ(8インチもあった)のフロッピーディスクを2台搭載していた。20MB(GBではなく…)のハードディスクの搭載モデルが出た時はセンセーショナルだった。



一日こもって仕事。
夕方、仁川〜武庫川沿いを往復6キロ、走り&歩き。この程度でバテバテ…。
夜9時をすぎても外の気温は30℃以上。

中東は一時停戦が発効。
レバノンからの避難民の子どもが「まるでお祭りのよう。早く家に帰りたい」と感想。
一応平穏だがいつまで続くものか?

77.0 20% 10'7/2000

久しぶりに奈良へ(続) Nara, beautiful old town (2)


奈良観光では昼食の場所探しに苦労することが多いもの。
今回は釜めし専門の志津香(しずか)へ。
上品な味付けで正解。意外にボリュームがあるので、釜めしの単品だけでも十分か。
「志津香」ホームページ
場所は国立博物館の北側。席数が少なく、昼時は混むので早めに行った方がよい?


Kofuku-ji Temple to be famous in the five-storied pagoda.


in Kofuku-ji Temple


in Kofuku-ji Temple


Mt. Wakakusa-yama(342m).
The Nara City town can be commanded here.

久しぶりに奈良へ Nara, beautiful old town (1)

Nara is famous as Old Town in Japan as well as Kyoto.

Nara é famoso como Cidade Velha no Japão como também Kyoto.


Nara is famous the great statue of buddha "Dai-butsu".
The height is 14.7m(48.2ft).


Building where great statue of buddha is put.
The height is about 50m(164ft).
This is the world's largest as a historical timber building.


Deer is importantly protected as god's use in Nara.
Is the deer feeling exhausted because of summer heat?


"Deer rice cracker" sold in precincts of Todaiji Temple. (About 1 dollar and 30 cents)
It is possible to make the deer eat only this one.


Kasuga Taisha Shrine near Todaiji Temple.

2006/08/12

夕方、川岸を走ってバテる Exhausted with ran in the riverbank in the evening

夕方、一週間ぶりに川沿いを走る。
カラダが重い!

すっかり干上がった仁川(にがわ)。
石灰?の粉が砂や岩の表面を被っている。




武庫川にはカモの親子。
ちょっと前まで子どもは5〜6羽いたような…。



レバノン停戦決議が国連安保理で採択。とはいえ、すぐに戦火が消えるわけではなく、イスラエルは攻撃範囲を拡大。これにヒズボラも黙っているはずはなく、停戦が実現するかどうか疑問。

76.6 26% 10'17

2006/08/11

岐阜県で38℃を体験 Experience the temperature of 38C(100F) in Gifu Prefecture



仕事で愛知県の県境に近い岐阜県土岐市へ。
焼き物の織部で有名なところ。(駅の観光案内所で初めて知った…)

午後3時頃、道路の気温表示が38℃!
地元の人によると、一帯は盆地なので熱がこもりやすいのだとか。
前日は39℃を超えていたそう。

深代惇郎の「天声人語」



深代惇郎(ふかしろ・じゅんろう)の「天声人語」。
1970年代の息吹を知るのに最適の一冊。

著者は1975年12月に、急性骨髄性白血病で死去。
その一か月前までペンをとっていた。

2006/08/10

英国で航空機テロが未然阻止される

CNNのブレーキングニュースによると、
英国で航空機テロが発覚。未然に阻止。
容疑者数名が逮捕される。
空港は手荷物が大幅に制約されるなど厳戒態勢。

中東では、米国の停戦観測をよそに
イスラエル、レバノン・ヒズボラの地上戦がさらに激化。

世界を巻き込んで緊張が高まっている。

Vacation week in Japan



The summer vacation week starts in the enterprise of Japan.
For a week or so.

The influence of the typhoon was a little.
35C or more in the highest temperature seems to continue this week.

As for me this week, it's work, work and work.

2006/08/09

甘長とうがらしとベーコンのオイルソースパスタ



いただいた甘長とうがらしを使ったパスタ。
ほかにベーコンを加えて、にんにくと鷹の爪、オリーブオイルでつくる。
夏ならではの昼飯メニュー。

2006/08/08

Macの新OS New OS of Mac

来年春にMacの新OSが出るとのこと。
それまでG4を我慢して使おう!

Windows vistaが同時期に発売されることからライバル視する向きがあるが、そもそも住人のタイプが違う。
MacをヤボなWinと一緒くたにしてほしくない。

I hear that new OS of Mac came out next spring.
Let's endure and use G4 till then.

Windows vista is put on the market at a simultaneous period.
And, there is a person who makes new OS of Mac a rival.
However, resident's type is different.

2006/08/07

マリアがやってくる Maria is approaching

台風7号(マリア)が日本のど真ん中めざして接近中。
しかも8号(サオマイ=金星)、9号(ボーファ=花)と続いている。
午後11時前、西宮ではやや風が吹き出した。
冷房をしないと気温30℃、蒸し暑さは変わらず。

アラスカでは石油パイプラインに腐食部分が見つかる。
一部、原油の供給を停止する措置。
またまた石油価格が上がる要因になりそう。

こちらのパイプラインもトラブル続き。
ネットで購読しているCNNの「Pipeline」が
クラッシュ、フリーズの連続で絶不調。
環境設定をいろいろと変えてみるものの、不具合は解消せず。

Typhoon No.7 (Maria) is aiming at the center of Japan.
Moreover, Typhoon No.8 (Saomai = Venus) and No.9(baud fa = flower) are approaching, too.
The wind had spouted a little in Nishinomiya 11:00PM.
At the temperature 30℃ of the outside, sultriness doesn't change.

The corrosion part is found in the oil pipeline in Alaska.
The supply of crude oil stopped partially.
Therefore, it seems to become a factor that the oil price goes up again.

The trouble continues to the pipeline here.
"Pipeline" of CNN is continuous of crash and Freeze in my PC.
Trouble is not canceled though I changed environmental setting variously.

2006/08/06

夜の訪問者 Visitor at night Visita à noite



夜、部屋の上を何気なく見上げると、カマキリがこちらをにらんでいる。
両手でそっとすくって、庭にお帰りいただいた。

I casually looked up on the room at night. Then, the mantis is staring at here.
Quietly scooping the visitor by both hands, I released in the garden.

Eu observei casualmente à noite no quarto. Então, o mantis está encarando aqui. Escavando a visita quietamente através de ambas as mãos, eu libertei no jardim.

水無川に戻った仁川

夕方5時。
つきい日差しがやや和らいだので、この頃、習慣になった武庫川のジョギングへ。
陽が陰ったとはいえ、気温は35℃近く。
往復5キロのうち走ったのは2キロだけ。



先日の流れがウソのように、水の引いた仁川。
いつもの水無川に逆戻り。
川砂の焼けついた匂い。



仁川はいわゆる天井川。しみ込んだ水が地下を流れているらしい。
岸の側面からは伏流水が豊富にわき出ている。
この水は「百間樋(ひゃっけんひ)」と呼ばれる水路を通って、周辺の農地をうるおしている。



武庫川もところどころ中洲が見えだした。

2006/08/05

本とDVD Borrowing books and DVD

午前中、久しぶりに西宮市の中央図書館へ。最近はネットで予約ができるようになったため、これはこれで大変便利だが、テーマで本を探そうとするとやはり出向く必要がある。「新農業機械学」とか「株式公開の知識」とか色気のない本ばかり5冊をレンタル。

帰りにツタヤに寄ってDVDを物色。「プライドと偏見」にするか「オリバー・ツイスト」にするか迷う。結局「プライド」を見ることに。

名作の映画化は別に悪いことではないが、「プライド」にしてもオースティンが原作で時代背景や人物描写を丹念に書き込んでいるのを視覚化するのは至難の業。いきおり端折ってしまうところが多数出てくる。映画としてはよくできた作品ながら(特に見せ場であるダンスしながらの会話シーンなど)、観る者のリテラシーが問われてしまう。

映画を観た人からは「どこで観たようなシーンが多かった」という声があるそうだが、何といっても原作は200年前のもの。こっそりとマネをしてきたのは映画やテレビの方なのだ。

同年代、ブロンテ姉妹の「ジェーンエア」や「嵐が丘」もかつては文学全集の常連だったが、今ではあまり取り上げられないような。暖炉の前でジェーンとロチェスターが語る場面など、すばらしいのだけれど。

2006/08/04

パセリをほお張るキアゲハ?の幼虫 Larva of "Ageha?" butterfly that eats parsley



プランターで栽培しているパセリにキアゲハ?らしき幼虫が数匹。
3齢ぐらいの成長段階で葉っぱをもりもり食べている。
霧吹きで水をかけると、オレンジ色の触覚を出して威嚇? 水分補給?

There are several larvae who seems to be butterfly "Kiageha" in the parsley grown by the planter.
They forcefully eats the leaf.
Now the growth stage of about three ages?
When sprinkled water by spray, the larva put out an orange sense of touch.
Threat? Moisture replenishment?

2006/08/03

米国は異常酷暑 Triple-digit

日本は暑い(日本列島の中央、沿海部で35℃)などと言っていたら、米国はさらにその上を行く暑さ。
気温がTriple digit(3ケタ=100℉)で約38℃。
地域によっては40℃を超えているとのこと。
そんな中、ニューヨークの地下鉄ホームは、電力不足なのかun-airconditionedというから信じられない。
メジャーの野球を観戦していた妊婦が熱射病?で亡くなるなど(ベビーは救命)、大混乱の様相。

早朝のベイルート

レバノンテレビのライブテレビ。
まだ薄暗がり。ニワトリの声が聞こえてくる。
どこにでも見られる早朝の街の風景だが、ときおりズシーンという音が入ってカメラ画面が振動。
ズームになったカメラの先に黒い煙が激しく立ち上っている。

2006/08/02

デザイナーH氏、永眠

大阪で活躍されていたデザイナーのH氏が病気のため、永眠したという知らせ。
物静かなタイプで、的確なデザインと実直な仕事ぶりがクライアントから高く評価されていました。
まだ年というにはほど遠い年齢で亡くなられ、さぞ無念であったと思います。
ごめい福をお祈りします。

2006/08/01

ツマガリ「夏の果実のアラカルト」 Tsumagari in nishinomiya

ツマガリの回し者ではないけど、贈答に使った「夏ギフト」がなかなか好評だったので紹介。
「夏の果実のアラカルト」。ココナッツの自家製マジパンを練り込んだ菓子のアラカルト。

送料込みで2600円はかなりお得か。
ラッピングも気配りがあって、プレゼントにグッド。
ただし残念ながら8月10日までの限定商品。


もう一つの夏ギフトだった「有機栽培のブルーベリーパイ」はすでに販売終了。

「ツマガリ」ホームページ

カストロ議長が弟にハンドパワー? Handed power

カストロ議長が手術で弟にハンドパワー?
弟の手術中に議長が手をかざしていたのかと思ったら、議長自身が手術をして、その間、実弟に権限(パワー)を委譲(ハンド)したということ。うーん、わからんねえ。

イスラエル、空爆再開 Return to air strike

48時間の空爆停止を発表して、わずか一日で再開。さらに地上軍を増強するために予備役兵を招集。一方、シリアが兵力動員の動き。歯止めが利かないまま、新たな中東戦争が勃発するおそれも。

メル・ギブソン、飲酒運転で逮捕 DUI

俳優メル・ギブソンが飲酒運転(DUI)の容疑で逮捕される。しかも、警察による犯罪隠蔽の疑いもあって米国マスコミのかっこうのネタに。有名人であるのは何かとタイヘン。

DUIというのは、司法用語で「Driving Under the Influence (of alcohol or drugs)」の略。「酒気帯び運転もしくは薬物影響下の運転」という意味らしい。

久しぶりに泳ぐと Swimming after a long time

屋外プールのよいところは、空を見上げられること。
いつもデスクにしがみつく生活をしていると、頭の上に空があることを忘れてしまう。
水面に浮いて空を眺めると、雲が思いのほか動いているのに気づく。

曇り空で日に焼けずにすむかなと思っていたら、翌々日に肩がヒリヒリ。